龚氏内地

龚炜“另”字味更浓

时间:2014-04-19 08:41:59   作者:   来源:   阅读:1628   评论:0
内容摘要:龚炜“另”字味更浓清代学者龚炜偶然看到一女诗人写的蓝菊诗,诗中有“为爱南山青翠色,东篱别染一枝花”之句。龚炜很欣赏此诗,但觉得后句中“别”字用得太生硬,再三推敲后把“别”字的右偏旁勾去,只留下左边的“另”字,这句就成了“东篱另染一枝花”。半字之改,诗味更,龚炜遂有了“半字师”的...
炜“另”字味更浓
清代学者炜偶然看到一女诗人写的蓝菊诗,诗中有“为爱南山青翠色,东篱别染一枝花”之句。 炜很欣赏此诗,但觉得后句中“别”字用得太生硬,再三推敲后把“别”字的右偏旁勾去,只留下左边的“另”字,这句就成了“东篱另染一枝花”。半字之改,诗味更浓,炜遂有了“半字师”的美誉。 迟瑞洁/文

所谓“半字师”,是指在填词赋诗后不是完全改动某个字,而是对某个字或增笔或减笔地改动“一半”。 “半字师”这一称谓,更为风趣诙谐、耐人寻味。

相关评论